Laureatem Nagrody Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej został rumuński pisarz Varujan Vosganian.
Na jego powieść „Księga szeptów” oddano najwięcej głosów w plebiscycie przeprowadzonym na stronie internetowej Literackiej Nagrody Europy Środkowej „Angelus”.
Autor jest z pochodzenia ormiańskiego i w swej powieści, w misternej konstrukcji, nawiązał do ludobójstwa Ormian z 1915 roku.
Książka w przekładzie Joanny Kornaś-Warwas (Książkowe Klimaty) ukazała się w 2009 roku i doczekała się już 2 wznowień.
Sam Varujan Vosganiantak ją rekomenduje: Kiedy pisałem „Księgę szeptów”, wiedziałem, że o XX wieku nie napisano w taki sposób wiele. Księga szeptów opowiada o Ormianach, ale także o Rumunach, Żydach i innych nacjach. Jest to książka o XX wieku, o jego wojnach światowych, masakrach i wspólnych mogiłach, o jego ideologiach i aparatach ucisku. Ale nie tylko. Każde miejsce, każdy czas, każdy naród ma swoją Księgę szeptów. Ona żyje, musi tylko zostać opowiedziana.
Varujan Vosganian, Rumuński Ormianin, zgłaszany był do literackiej Nagrody Nobla przez trzy kraje: Rumunię, Armenię i Izrael,
Nagrodę Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej przyznano w tym roku po raz trzeci.
Jury „Angelusa” ustanowiło ją, by uczcić pamięć zmarłej w 2013 roku Natalii Gorbaniewskiej, swojej pierwszej przewodniczącej, wybitnej rosyjskiej poetki i tłumaczki, legendy ruchu dysydenckiego w ZSRR.
Natomiast laureatów nagród przyznawanych przez jury – Nagrody Głównej i nagrody dla tłumacza poznamy 15 października podczas uroczystej gali „Angelusa”, we wrocławskim Teatrze Muzycznym „Capitol”.
